Tuhituhi: William Hodges, Cook’s Painter in the South Pacific Laurence Simmons Otago University Press, $60.00, ISBN 9781877578175   In the last decades of the 20th century, with political correctness at its zenith, you could scarcely mention the British Empire in…