Floating Islanders: Pasifika Theatre in Aotearoa
Lisa Warrington and David O’Donnell
“What is a dramaturg?” I overheard that question earlier this year while sitting in a theatre waiting for a show to begin. As it happened, this was a show which listed me in the programme as “dramaturg”, and the couple asking the question were reading my notes. So I quickly said to them, “script advisor”, and left them to get on with their pre-show reading. A few months later, I was reading Fiona Graham’s Performing Dramaturgy, which offers a much richer, contextualised series of answers to the question. It would be egregious to thrust her book into the hands of someone directly waiting for a performance to start, of course, but otherwise it can be safely recommended to a broad range of researchers, students and theatre practitioners. Graham herself prefers the alternative spelling “dramaturge”, because of its use to indicate “an expanded and interdisciplinary practice”, so I’ll use that form here.